1、男人如酒,碌碌无为者慢慢化为陈醋,而卓尔不群者则愈老愈香。
Men are like wine – some turn to vinegar, but the best improve with age.
——约翰二十三世教皇(Pope John XXIII)
2、天才遇酒也变傻。
For when the wine is in, the wit is out.
——托马斯•培根(Thomas Beccon)
3、要么给我葡萄酒,要么给我一边去!
Either give me more wine or leave me alone.
——13世纪波斯著名诗人鲁米(Rumi)
4、葡萄酒就是一首瓶中诗,含蓄,优雅。
Wine is bottled poetry.
——苏格兰诗人罗伯特•路易斯•史蒂文森(Robert Louis Stevenson)
5、葡萄酒的诞生是上帝深爱我们,并希望我们快乐的永恒的佐证。
Wine is constant proof that God loves us and loves to see us happy.
——美国科学家、政治家本杰明•富兰克林(Benjamin Franklin)
6、酿制好酒是一门技术;酿制名酒则是一门艺术。
Making good wine is a skill; making fine wine is an art.
——蒙大维酒庄创始人罗伯特•蒙大维(Robert Mondavi)
7、好酒掏空腰包,差酒糟蹋脾胃。
Good wine ruins the purse; bad wine ruins the stomach.
——西班牙谚语
8、人生苦短,岂能差酒相伴。
Life’s too short to drink cheap wine.
——知名作家柯利弗•哈基姆(Cliff Hakim)
9、葡萄酒,世界上最健康、最卫生的饮料。
Wine is the most healthful and most hygienic of beverages.
——法国化学家及微生物学家路易斯•巴斯德(Louis Pasteur)
10、人生最美莫过于初吻,而人生中的第一杯酒却也如初吻般美妙。
The first kiss and the first glass of wine are the best.
——知名作家马蒂•鲁宾(Marty Rubin)